-
~ HetalianLove.
User deleted
Ungheria ~ Elizabeta
Héderváry;
Ha dei lunghi capelli marrone scuro e gli occhi verdi.
Il suo vestito più comune , visto nella merchandise e nelle
illustrazioni ufficiali, è un'uniforme militare verde e un berretto coordinato(non sapevo come tradurre matching , se è sbagliato ditemelo è_è).
Attualmente nella serie può essere vista indossare un vestito da cameriera.
Il fiore che porta tra i capelli , secondo gli appunti di Himaruya , è destinato a rappresentare il lago Balaton.Alternativamente è di colore rosa e giallo nelle illustrazioni ufficiali , anche se è di colore arancione nell'adattamento anime.
In passato , Ungheria era una bambina nomade che amava inseguire i cavalli in pianura, era piuttosto maschiaccio a tal punto che ha creduto di essere un ragazzo fino alla pubertà.
E' descritta sia come una sorella maggiore affidabile sia come carattere più virile nella serie(°-°)e sembra essere anche una fujoshi ( letteralmente : "Donna marcia" , una donna che è fan dello yaoi).
Non va d'accordo con Romania , al punto che la loro relazione è descritta come quella di un cane e un gatto.
Si dice anche che a causa della sua antipatia verso i romeni , lei chiama i suoi cani come loro.
E pare che la Mongolia , insieme all'impero Ottomano (Turchia), abbia intimorito Ungheria nella sua gioventù.
E' Stata sposata con Austria , il suo amico più vicino , ed ora lo stato della loro relazione non si conosce.
Lei e Prussia sono rivali sin da bambini .(Anche se poi ci credo poco LOL)
-In alcuni vecchi appunti di Himaruya è menzionato che originariamente considerava di fare ungheria come personaggio maschile.Alla fine ha deciso di rendere Ungheria il primo personaggio femminile della serie mentre Polonia ( che originariamente era progettato come femmina)diventò un personaggio maschile.
La versione maschile di Ungheria Fu usata più tardi come base per il progetto di Lituania.
- Anche se il suo compleanno non è ancora stato rivelato , il giorno del suo matrimonio corrisponde alla data del compromesso Austro-Ungarico (8 giugno).
-Usa una Padella come Arma.Perchè lei è una gran donnaH ! *-*SPOILER (click to view)Ok spero di aver fatto bene la traduzione , se c'è qualcosa che non
capite o di sbagliato ditemelo e ricontrollerò.
Edited by ~ HetalianLove - 19/12/2010, 15:07. -
Chibi_.
User deleted
Eccola, eccola!!! *^*
bel lavoro, grazie 1000
Eliza..... lei è il seme supremo di Hetalia xD. -
Feƒeica92*.
User deleted
CITAZIONElei è il seme supremo di Hetalia xD
quanto la stimo *-* grazie per il lavoro che state facendo!. -
Diana92.
User deleted
unghreria... anche se non ho capito a chi si riferisce con il nome... io ho due idee: O Elisabetta d'Ungheria, Sissi epr intenderci, o Elizabeth Bathory... anche se sono più per la 1 . -
•Mony•PuRpa•.
User deleted
Stimo quella donna . -
~ HetalianLove.
User deleted
è un piacere ^-^ CITAZIONEungheria... anche se non ho capito a chi si riferisce con il nome... io ho due idee: O Elisabetta d'Ungheria, Sissi epr intenderci, o Elizabeth Bathory... anche se sono più per la 1
Beh si è interessante , ma purtroppo non si trova nulla sul suo nome °-°
Eh si gente come non stimarla ? *-*
. -
Deeba96.
User deleted
questa si che è una vera donnaH!!! . -
~ HetalianLove.
User deleted
CITAZIONEungheria... anche se non ho capito a chi si riferisce con il nome... io ho due idee: O Elisabetta d'Ungheria, Sissi epr intenderci, o Elizabeth Bathory... anche se sono più per la 1
Beh si è interessante , ma purtroppo non si trova nulla sul suo nome °-°
Powahaha mi cito da sola , certo perchè idiota come sono dicevo di non aver trovato nulla e invece alla fine qualcosa ho trovato :
Il suo primo nome ( Erizabeeta) , è spesso oggetto di dibattito su come dovrebbe essere scritto , visto che la sua rappresentazione in romaji non è stata fatta (boh non son sicura °-°) .Elizabeta , secondo i caratteri, è la grafia più accurata del suo nome anche se secoondo alcune fonti i fan usano Elizaveta , così come Elisabeth e Elizabeth(Sebbene l'attuale equivalente di Elizabeth in ungherese sarebbe Erzsébet). Se si usa l'ortografia di Elisabeth , potrebbe essere un'allusione a Elisabetta di Baviera che era imperatrice d'Austra e regina d'Ungheria . E' stata sposata con l'imperatore Austriaco Francesco Giuseppe(Franz Josef) che è stato menzionato brevemente nell'anime.SPOILER (click to view)Ok la traduzione è un po' scrausa , perdonatemi ç//ç
. -
~Gaia.
User deleted
*___________________________________________* no-comment.
Semplicemente è da stimare lei e voi che la stimate xD. -
~Ale-chan«•.
User deleted
Una donna degna della nostra stima!!
°^°. -
Diana92.
User deleted
Beh si è interessante , ma purtroppo non si trova nulla sul suo nome °-°
Powahaha mi cito da sola , certo perchè idiota come sono dicevo di non aver trovato nulla e invece alla fine qualcosa ho trovato :
Il suo primo nome ( Erizabeeta) , è spesso oggetto di dibattito su come dovrebbe essere scritto , visto che la sua rappresentazione in romaji non è stata fatta (boh non son sicura °-°) .Elizabeta , secondo i caratteri, è la grafia più accurata del suo nome anche se secoondo alcune fonti i fan usano Elizaveta , così come Elisabeth e Elizabeth(Sebbene l'attuale equivalente di Elizabeth in ungherese sarebbe Erzsébet). Se si usa l'ortografia di Elisabeth , potrebbe essere un'allusione a Elisabetta di Baviera che era imperatrice d'Austra e regina d'Ungheria . E' stata sposata con l'imperatore Austriaco Francesco Giuseppe(Franz Josef) che è stato menzionato brevemente nell'anime.SPOILER (click to view)Ok la traduzione è un po' scrausa , perdonatemi ç//ç
se fosse Erzsebet sarebbe un'allusione alla Bathory. -
Chibi_.
User deleted
CITAZIONEse fosse Erzsebet sarebbe un'allusione alla Bathory
oddio, ma se fosse.....cosa c'entrerebbe con la nostra Liz? °_____° *Prussia e Austria scappano terrorizzati*. -
Diana92.
User deleted
francamente non lo so.... ma sarebbe carino scoprirlo XD . -
«kebab».
User deleted
Mi piace moltissimo come pg >***<
e amo i suoi capelli
ha una faccina adorabile
(e il fatto che sia una fujoshi mi fa morire XD ). -
Seleuco.
User deleted
Anche a me piace molto (ci sono delle fan art che la vedono con Prussia, con Austira e con entrambi che sono semplicemente stupende), credo che renda bene il carattere del suo paese (mi sembra che sia un paese particolarmente nazionalista, forse a causa dell'abisso linguistico che li separa dai suoi vicini slavi, germanici e valacchi), quanto ai vestiti, in effetti la storia dell'Ungheria moderna è un po' quella della servetta scaltra che riesce a sposare il suo padrone (in effetti i termini dell'Ausgleich del 1867 erano piuttosto ultimativi).
Quanto al nome, anch'io ho pensato spesso che potesse essere un'allusione alla sanguinaria nobildonna, ma sinceramente preferisco pensare di no..